Столкновение культур
Традиционный обмен любезностями на деловых и частных собраниях требовал от обеих сторон задавать типичные вопросы, такие как «как обстоят дела?», «Как вы себя чувствуете»? Они встретились с типичными польскими ответами: все будет хорошо, неплохо, но это может быть лучше, не так уж плохо, терпимо или хуже. плохо, плохо и т. д. Для американцев эти ответы были удивительными и полностью упустили ожидания. Типичный ответ в Соединенных Штатах: хорошо, здорово, продолжайте.
Это расхождение выявило неожиданную кросс-культурную разницу в форме представления себя партнеру в разговоре. Американцы, как правило, чтобы подчеркнуть положительные аспекты вашей ситуации, то в плохом вкусе жалобами, в то время как в Польше господствует противоположная модель: представляя свое положение терпимым (но: не хорошо), чаще всего меньше, чем фактическое состояние. Эта модель видна сегодня в деловых переговорах, но ее легче наблюдать в частных беседах. Ключом является вопрос: как вы себя чувствуете?
Социальные игры
Это то, что американцы были подлинные подлинные жалобы на трудности и проблемы, и спрашивает, как это возможно, что в стране люди были в глубокой депрессии в целом по-прежнему функционирует по своей сути является одним из так называемых. социальные игры. Эрик Берн в своей работе «Что играют люди?» Описал ряд игр, в том числе и социальных игр. Они имеют глубокие психологические, но для простоты можно привести к получению «штрихи» окружающей среды, а также избежать «ударов».
Игра в жалобы настолько широко распространена в Польше, что она почти в плохом настроении нарушает эту конвенцию. Те, подчеркивая ваше хорошее здоровье, хорошее состояние и хорошее настроение рассматриваются как неписаное правило chwilipięty отступников жалоб и действительно не пользуются окружающей добротой. Это может даже привести к социальной изоляции людей, нагло и неоднократно отказывались присоединиться к группе недовольнымов — это естественная реакция группы, которая заботится о своей консистенции. Поэтому любой, кто хочет быть принятым, должен присоединиться к ритуалу жалобы: погоде, правительству, здоровью и т. Д.
Диагностика депрессии
Осознание «игры в жалобах» в Польше вызывает коррекцию мнений о депрессивной нации. Жаловаться и освещение проблемы в большинстве случаев это на самом деле, вызванной реальной, испытывающей трудностью, но приспосабливается к условностям игр, что делает признание и ряд «платежи» (или «удары») в виде слов ободрения, советы, поддержка и т.д .. Это также конвенция об автопрезентации, которая кажется типичной для нашей культуры внешнему наблюдателю.
Очевидно, что правильный диагноз депрессии требует учета этих условий. Разделение фактических жалоб от обычных требует экспертных знаний, с одной стороны, и доверия к диагносту — с другой. Если этого доверия не хватает, человек, которому поставлен диагноз, может ограничиться обычными жалобами, говоря об типичных проблемах, а не о том, что действительно хлопотно. Отношения, основанные на доверии к диагносту и терапевту, являются условием быстрого и точного диагноза и работы с реальными проблемами, что, в свою очередь, определяет процесс заживления.
Внимание! Вышеуказанный совет — только предложение и не может заменить визит специалиста. Помните, что в случае проблем со здоровьем важно обратиться к врачу!
