Путешествуя по миру, люди редко задаются вопросом, почему выбранная страна имеет конкретное имя. Иногда за этим стоит увлекательная история, связанная с географией государства или внешними особенностями людей, живущих в нем.
1. Габон
Эта страна в Центральной Африке имеет свое название от моды платья: это имя пальто с капюшоном на португальском языке. Местная река называлась Мбей, но из-за специфической формы ее рта имя было изменено на Габайо.
2. Испания
Около 3000 г. до н.э. д. Карфагеняне впервые приземлились на Пиренейский полуостров и построили там свои поселения. В первые годы своей жизни они не могли собирать овощи и ягоды, поэтому основным курсом для них было мясо кроликов, потому что на территории будущей Испании кролики жили в большом количестве. В финикийском языке Сфан означает «кролик», поэтому в переводе это означает «царство кроликов». Кстати, сегодня цари также могут жить в городских парках и лесах, окружающих крупные европейские города, не боясь людей.
3. Венесуэла
В 1499 году испанская экспедиция проходила на нескольких морских кораблях вдоль северного побережья Южной Америки. Капитан был в восторге от местных ландшафтов и дал региону название «Маленькая Венеция»: индийские дома, возвышающиеся над водой на сваях и связанные тонкими мостами, напомнили ему о всемирно известном городе на побережье Адриатического моря. Первоначально только одно поселение называлось Венесуэлой, а затем название распространилось на всю страну.
4. Папуа-Новая Гвинея
Название этой страны происходит от местных жителей, или, скорее, от их появления. Если вы переводите малайскую фразу «orang papua», это будет означать «человек с фигурными черными волосами». Итак, португальский Хорхе ди Менезис в 1526 году впервые вызвал местных жителей, увидев их. В том же столетии он посетил испанский историк страны Юниго Ортис де Рестес, который признал, что более подходящее название «Новая Гвинея» — он заметил сходство племен с аборигенами Гвинеи в Африке.
5. Венгрия
На большинстве европейских языков Венгрия происходит от латинской формы слова Унгари, переведенной как «10 племен». Это был общий термин для всех племен, которые жили в восточной части Венгрии в девятом веке.
6. Буркина-Фасо
В этой африканской стране был зафиксирован один из самых низких показателей преступности в мире, который, как правило, является нетипичным для бедных стран. Здесь самым страшным грехом является кража и обман людей. Даже само название переводится с языка болота как «честные люди».
7. Чили
На протяжении нескольких веков индейцы пытались поселиться на этих землях, простираясь вдоль половины континента и занимая четыре климатические зоны. Из Мапуче слово «Чили» означает «место, где заканчивается земля». Погодные условия страны соответствуют ее названию — они абсолютно негостеприимны для туристов. Сильные дожди меняются со штормами, а это — извержения вулканов и наводнения.
8. Мексика
В древние времена страну называли мексихо — это слово происходило из ацтекских слов «луна» и «пупок». Если вы не переводите буквально, аббревиатура может означать «место в середине луны» — зашифрованное местоположение города Теночтитлан посреди озера Тескоко. Система взаимосвязанных озер Ацтеки считалась порталом Луны.
9. Науру
Как еще небольшое тихоокеанское население может назвать свое место жительства? «Я иду на пляж» — это официальный перевод названия страны-карлика, 90% которой состоит из пляжей.
10. Исландия
В ирландском народном искусстве есть легенда о норвежском Наддоддзе, иностранец, который впервые приехал на берег Исландии в девятом веке. Он также изобрел название страны «снежная земля» (Snaeland), потому что все время шел снег. Позднее он встретил викингов, которые подтвердили, что зимы в Исландии чрезвычайно суровы.
11. Япония
На японском языке название страны состоит из двух символов — 日本. Первое означает «солнце», второе — «источник». Вот почему в японской и зарубежной прессе его часто называют «Землей восходящего солнца».
